A Concordance to Beowulf
Scholars Online Educational Resources
A
B
C
D
Ð
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
R
S
T
Þ
U
W
Y
*
Cain: 1261: cealde streamas, siþðan Cain wearð
Caines: 107: in Caines cynne. þone cwealm gewræc
can: 392: aldor Eastdena, þæt he eower æþelu can,
can: 1180: metodsceaft seon. Ic minne can
candel: 1572: rodores candel. He æfter recede wlat;
cealde: 1261: cealde streamas, siþðan Cain wearð
cealdost: 546: wado weallende, wedera cealdost,
cealdum: 2396: cealdum cearsiðum, cyning ealdre bineat.
ceap: 2415: eald under eorðan. Næs þæt yðe ceap
ceape: 2482: heardan ceape; Hæðcynne wearð,
cearað: 1536: longsumne lof, na ymb his lif cearað.
ceare: 3171: woldon ceare cwiðan ond kyning mænan,
cearsiðum: 2396: cealdum cearsiðum, cyning ealdre bineat.
cearu: 1303: cuþe folme; cearu wæs geniwod,
cearwælmum: 2066: æfter cearwælmum colran weorðað.
cearwylmas: 282: ond þa cearwylmas colran wurðaþ;
ceasterbuendum: 768: ceasterbuendum, cenra gehwylcum,
cempa: 1312: eode eorla sum, æþele cempa
cempa: 1551: under gynne grund, Geata cempa,
cempa: 1585: reþe cempa, to ðæs þe he on ræste geseah
cempa: 1761: mære cempa. Nu is þines mægnes blæd
cempa: 2078: gyrded cempa; him Grendel wearð,
cempan: 206: cempan gecorone þara þe he cenoste
cempan: 1948: gyfen goldhroden geongum cempan,
cempan: 2044: onginneð geomormod geongum cempan
cempan: 2502: to handbonan, Huga cempan;
cempan: 2626: geongan cempan, þæt he guðe ræs
cen: 1219: cen þec mid cræfte ond þyssum cnyhtum wes
cende: 943: efne swa hwylc mægþa swa ðone magan cende
cenðu: 2696: cræft ond cenðu, swa him gecynde wæs.
cenned: 12: ðæm eafera wæs æfter cenned,
cenoste: 206: cempan gecorone þara þe he cenoste
cenra: 768: ceasterbuendum, cenra gehwylcum,
ceol: 38: ne hyrde ic cymlicor ceol gegyrwan
ceol: 238: byrnum werede, þe þus brontne ceol
Ceol: 1912: cuþe næssas. Ceol up geþrang
ceoles: 1806: cuma collenferhð ceoles neosan.
ceorl: 908: swiðferhþes sið snotor ceorl monig,
ceorlas: 202: ðone siðfæt him snotere ceorlas
ceorlas: 416: þa selestan, snotere ceorlas,
ceorlas: 1591: Sona þæt gesawon snottre ceorlas,
ceorle: 2444: Swa bið geomorlic gomelum ceorle
ceorle: 2972: ealdum ceorle ondslyht giofan,
ciosan: 2376: oððe þone cynedom ciosan wolde;
clammum: 963: Ic hine hrædlice heardan clammum
clammum: 1335: þurh hæstne had heardum clammum,
clifu: 1911: þæt hie Geata clifu ongitan meahton,
clommum: 1502: atolan clommum. No þy ær in gescod
cnihtwesende: 372: Ic hine cuðe cnihtwesende.
cnihtwesende: 535: Wit þæt gecwædon cnihtwesende
cnyhtum: 1219: cen þec mid cræfte ond þyssum cnyhtum wes
collenferð: 2785: hwæðer collenferð cwicne gemette
collenferhð: 1806: cuma collenferhð ceoles neosan.
colran: 282: ond þa cearwylmas colran wurðaþ;
colran: 2066: æfter cearwælmum colran weorðað.
com: 430: freowine folca, nu ic þus feorran com,
com: 569: lade ne letton. Leoht eastan com,
Com: 702: weold wideferhð. Com on wanre niht
com: 710: ða com of more under misthleoþum
Com: 720: Com þa to recede rinc siðian,
com: 825: Hæfde þa gefælsod se þe ær feorran com,
com: 1077: meotodsceaft bemearn, syþðan morgen com,
com: 1133: isgebinde, oþðæt oþer com
Com: 1279: Com þa to Heorote, ðær Hringdene
com: 1506: Bær þa seo brimwylf, þa heo to botme com,
com: 1600: ða com non dæges. Næs ofgeafon
Com: 1623: Com þa to lande lidmanna helm
com: 1644: ða com in gan ealdor ðegna,
com: 1802: bliðheort bodode. ða com beorht scacan
com: 2103: manegum maðmum, syððan mergen com
com: 2359: bille gebeaten. þonan Biowulf com
com: 2944: gealdor ongeaton, þa se goda com
come: 1597: þæt he sigehreðig secean come
comon: 1640: oþðæt semninga to sele comon
compe: 2505: ac in compe gecrong cumbles hyrde,
con: 1739: wendeð on willan (he þæt wyrse ne con),
con: 1746: biteran stræle (him bebeorgan ne con),
con: 2062: losað lifigende, con him land geare.
const: 1377: eft æt þe anum. Eard git ne const,
corðre: 3121: acigde of corðre cyninges þegnas
corþre: 1153: cyning on corþre, ond seo cwen numen.
costode: 2084: ac he mægnes rof min costode,
cræft: 418: forþan hie mægenes cræft minne cuþon,
cræft: 699: ðurh anes cræft ealle ofercomon,
cræft: 1283: efne swa micle swa bið mægþa cræft,
cræft: 2696: cræft ond cenðu, swa him gecynde wæs.
cræfte: 982: siþðan æþelingas eorles cræfte
cræfte: 1219: cen þec mid cræfte ond þyssum cnyhtum wes
cræfte: 2168: dyrnum cræfte, deað renian
cræfte: 2181: ac he mancynnes mæste cræfte
cræfte: 2219: þeofes cræfte; þæt sie ðiod onfand,
cræfte: 2290: dyrnan cræfte dracan heafde neah.
cræfte: 2360: sylfes cræfte, sundnytte dreah;
cræftig: 1466: eafoþes cræftig, þæt he ær gespræc
cræftig: 1962: nefa Garmundes, niða cræftig.
cræftum: 2088: deofles cræftum ond dracan fellum.
crunge: 635: willan geworhte oþðe on wæl crunge,
crungon: 1113: wundum awyrded; sume on wæle crungon.
cuð: 150: ylda bearnum, undyrne cuð,
cuð: 410: on minre eþeltyrf undyrne cuð;
cuð: 2135: Ic ða ðæs wælmes, þe is wide cuð,
cuð: 2178: guma guðum cuð, godum dædum,
cuð: 2923: wihte ne wene, ac wæs wide cuð
cuðe: 372: Ic hine cuðe cnihtwesende.
cuðe: 867: cystum cuðe. Hwilum cyninges þegn,
cuðe: 1145: þæs wæron mid Eotenum ecge cuðe.
cuðe: 2012: syððan he modsefan minne cuðe,
cuðe: 2372: healdan cuðe, ða wæs Hygelac dead.
cuðe: 3067: sohte, searoniðas; seolfa ne cuðe
cuðlicor: 244: No her cuðlicor cuman ongunnon
cuðon: 119: swefan æfter symble; sorge ne cuðon,
cuma: 1806: cuma collenferhð ceoles neosan.
cuman: 244: No her cuðlicor cuman ongunnon
cuman: 281: bealuwa bisigu, bot eft cuman,
cuman: 1869: secean on gesyntum, snude eft cuman.
cumbles: 2505: ac in compe gecrong cumbles hyrde,
cume: 23: wilgesiþas, þonne wig cume,
cumen: 376: heard her cumen, sohte holdne wine.
cumen: 2646: dæda dollicra. Nu is se dæg cumen
cumene: 361: Her syndon geferede, feorran cumene
cumene: 1819: feorran cumene, þæt we fundiaþ
cunne: 2070: gen ymbe Grendel, þæt ðu geare cunne,
cunnedon: 508: ðær git for wlence wada cunnedon
cunnian: 1426: sellice sædracan, sund cunnian,
cunnian: 1444: sid ond searofah, sund cunnian,
cunnian: 2045: þurh hreðra gehygd higes cunnian,
cunnode: 1500: ælwihta eard ufan cunnode.
cunnon: 50: murnende mod. Men ne cunnon
cunnon: 162: mistige moras. men ne cunnon
cunnon: 1355: foldbuende. No hie fæder cunnon,
cure: 2818: breostgehygdum, ær he bæl cure,
cuþ: 705: ealle buton anum. þæt wæs yldum cuþ
cuþe: 90: swutol sang scopes. Sægde se þe cuþe
cuþe: 359: Deniga frean; cuþe he duguðe þeaw.
cuþe: 1303: cuþe folme; cearu wæs geniwod,
cuþe: 1445: seo ðe bancofan beorgan cuþe,
cuþe: 1634: cuþe stræte. Cyningbalde men
cuþe: 1912: cuþe næssas. Ceol up geþrang
cuþon: 180: in modsefan, metod hie ne cuþon,
cuþon: 182: ne hie huru heofena helm herian ne cuþon,
cuþon: 418: forþan hie mægenes cræft minne cuþon,
cuþon: 1233: druncon win weras. Wyrd ne cuþon,
cwæð: 92: cwæð þæt se ælmihtiga eorðan worhte,
cwæð: 199: godne gegyrwan, cwæð, hu guðcyning
cwæð: 315: wicg gewende, word æfter cwæð:
cwæð: 1810: cwæð, he þone guðwine godne tealde,
cwæð: 1894: cwæð þæt wilcuman Wedera leodum
cwæð: 2158: cwæð þæt hyt hæfde Hiorogar cyning,
cwæð: 2246: fættan goldes, fea worda cwæð:
cwæð: 2662: frean on fultum, fea worda cwæð:
cwæð: 2939: cwæð, he on mergenne meces ecgum
cwædon: 3180: cwædon þæt he wære wyruldcyninga
cwealdest: 1334: þe þu gystranniht Grendel cwealdest
cwealm: 107: in Caines cynne. þone cwealm gewræc
cwealm: 3149: modceare mændon, mondryhtnes cwealm;
cwealmbealu: 1940: cwealmbealu cyðan. Ne bið swylc cwenlic þeaw
cwealmcuman: 792: þone cwealmcuman cwicne forlætan,
cwehte: 235: þegn Hroðgares, þrymmum cwehte
cwen: 62: hyrde ic þæt wæs Onelan cwen,
cwen: 613: cwen Hroðgares, cynna gemyndig,
cwen: 623: þæt hio Beowulfe, beaghroden cwen
cwen: 665: cwen to gebeddan. Hæfde kyningwuldor
cwen: 923: cystum gecyþed, ond his cwen mid him
cwen: 1153: cyning on corþre, ond seo cwen numen.
cwen: 1932: fremu folces cwen, firen ondrysne.
cwen: 2016: medudream maran. Hwilum mæru cwen,
cwenlic: 1940: cwealmbealu cyðan. Ne bið swylc cwenlic þeaw
cwice: 98: cynna gehwylcum þara ðe cwice hwyrfaþ.
cwices: 2314: eldum on andan. No ðær aht cwices
cwicne: 792: þone cwealmcuman cwicne forlætan,
cwicne: 2785: hwæðer collenferð cwicne gemette
Cwico: 3093: cyninge minum. Cwico wæs þa gena,
cwið: 2041: þonne cwið æt beore se ðe beah gesyhð,
cwiðan: 2112: gomel guðwiga gioguðe cwiðan,
cwiðan: 3171: woldon ceare cwiðan ond kyning mænan,
cwom: 419: selfe ofersawon, ða ic of searwum cwom,
cwom: 1162: win of wunderfatum. þa cwom Wealhþeo forð
cwom: 1235: eorla manegum, syþðan æfen cwom
cwom: 1338: ealdres scyldig, ond nu oþer cwom
cwom: 1774: Hwæt, me þæs on eþle edwenden cwom,
Cwom: 1888: Cwom þa to flode felamodigra,
cwom: 1973: lindgestealla, lifigende cwom,
cwom: 2009: facne bifongen. Ic ðær furðum cwom
cwom: 2073: glad ofer grundas, gæst yrre cwom,
cwom: 2124: Noðer hy hine ne moston, syððan mergen cwom,
cwom: 2188: æðeling unfrom. Edwenden cwom
cwom: 2303: earfoðlice oððæt æfen cwom;
cwom: 2404: bealonið biorna; him to bearme cwom
cwom: 2556: freode to friclan. From ærest cwom
cwom: 2669: æfter ðam wordum wyrm yrre cwom,
cwom: 2914: heard wið Hugas, syððan Higelac cwom
cwoman: 650: scaduhelma gesceapu scriðan cwoman,
cwome: 731: mynte þæt he gedælde, ærþon dæg cwome,
cwomon: 239: ofer lagustræte lædan cwomon,
cwomon: 268: sunu Healfdenes, secean cwomon,
cwomon: 324: in hyra gryregeatwum gangan cwomon.
cyð: 659: gemyne mærþo, mægenellen cyð,
cyðan: 1940: cwealmbealu cyðan. Ne bið swylc cwenlic þeaw
cyðan: 2695: andlongne eorl ellen cyðan,
cyme: 257: to gecyðanne hwanan eowre cyme syndon.
cymeð: 2058: sarum wordum, oððæt sæl cymeð
cymen: 3106: ædre geæfned, þonne we ut cymen,
cymest: 1382: wundnum golde, gyf þu on weg cymest."
cymlicor: 38: ne hyrde ic cymlicor ceol gegyrwan
cyn: 421: yðde eotena cyn ond on yðum slog
cyn: 461: mid Wilfingum; ða hine Wedera cyn
cyn: 1093: fættan goldes, swa he Fresena cyn
cyn: 1690: gifen geotende, giganta cyn
cynedom: 2376: oððe þone cynedom ciosan wolde;
cyning: 11: gomban gyldan. þæt wæs god cyning.
cyning: 863: glædne Hroðgar, ac þæt wæs god cyning.
cyning: 920: searowundor seon; swylce self cyning
cyning: 1010: wolde self cyning symbel þicgan.
cyning: 1153: cyning on corþre, ond seo cwen numen.
cyning: 1306: freonda feorum. þa wæs frod cyning,
cyning: 1851: to geceosenne cyning ænigne,
cyning: 1870: Gecyste þa cyning æþelum god,
cyning: 1885: oft geæhted; þæt wæs an cyning,
cyning: 1925: Bold wæs betlic, bregorof cyning,
cyning: 2110: rehte æfter rihte rumheort cyning.
cyning: 2158: cwæð þæt hyt hæfde Hiorogar cyning,
cyning: 2191: heaðorof cyning, Hreðles lafe
cyning: 2209: fiftig wintra (wæs ða frod cyning,
cyning: 2356: syððan Geata cyning guðe ræsum,
cyning: 2390: Geatum wealdan. þæt wæs god cyning!
cyning: 2396: cealdum cearsiðum, cyning ealdre bineat.
cyning: 2417: Gesæt ða on næsse niðheard cyning,
cyning: 2430: heold mec ond hæfde Hreðel cyning,
cyning: 2702: sweðrian syððan. þa gen sylf cyning
cyning: 2980: brecan ofer bordweal; ða gebeah cyning,
Cyningbalde: 1634: cuþe stræte. Cyningbalde men
cyninge: 3093: cyninge minum. Cwico wæs þa gena,
cyninges: 867: cystum cuðe. Hwilum cyninges þegn,
cyninges: 1210: Gehwearf þa in Francna fæþm feorh cyninges,
cyninges: 2912: Froncum ond Frysum fyll cyninges
cyninges: 3121: acigde of corðre cyninges þegnas
cynna: 98: cynna gehwylcum þara ðe cwice hwyrfaþ.
cynna: 613: cwen Hroðgares, cynna gemyndig,
cynne: 107: in Caines cynne. þone cwealm gewræc
cynne: 810: modes myrðe manna cynne,
cynne: 914: mæg Higelaces, manna cynne,
cynne: 1725: hu mihtig god manna cynne
cynne: 2885: eall eðelwyn eowrum cynne,
cynnes: 701: þæt mihtig god manna cynnes
cynnes: 712: mynte se manscaða manna cynnes
cynnes: 735: þæt he ma moste manna cynnes
cynnes: 883: hæfdon ealfela eotena cynnes
cynnes: 1058: gumena cynnes, swa he nu git deð.
cynnes: 1729: monnes modgeþonc mæran cynnes,
cynnes: 2008: se ðe lengest leofað laðan cynnes,
cynnes: 2234: eormenlafe æþelan cynnes,
cynnes: 2354: laðan cynnes. No þæt læsest wæs
cynnes: 2813: "þu eart endelaf usses cynnes,
cynsedan: 1328: eoferas cynsedan. Swylc scolde eorl wesan,
cyst: 673: irena cyst, ombihtþegne,
cyst: 802: ænig ofer eorþan irenna cyst,
cyst: 1232: Eode þa to setle. þær wæs symbla cyst;
cyst: 1559: wigena weorðmynd; þæt wæs wæpna cyst,
cyst: 1697: irena cyst, ærest wære,
cystum: 867: cystum cuðe. Hwilum cyninges þegn,
cystum: 923: cystum gecyþed, ond his cwen mid him